Хората ми са мобилизирани и изцяло на ваше разположение.
Všichni moji muži jsou připraveni být vám plně k dispozici.
Всяко изтегляне или друг вид получаване на материали чрез използването на този Уебсайт е изцяло на ваша отговорност и риск.
Stahování či jiné získávání jakýchkoli materiálů na základě užívání těchto Webových stránek je zcela na vašem uvážení a riziku.
Употребата на каквато и да е информация от този сайт е изцяло на ваша отговорност, за което ние не носим никаква отговорност.
Vaše použití jakýchkoliv informací nebo materiálů uvedených na těchto webových stránkách je zcela na vaše vlastní riziko, za které nebudeme odpovědni.
Използването на Сайта е изцяло на Ваш риск.
Stránky využíváte a prohlížíte na vlastní riziko.
Дължа това удоволствие изцяло на г-ца Андерс.
Díky tady slečně Andersové vás konečně poznávám, pane Bonde.
Вината е изцяло на баща ви!
Ale to je všechno vina vašeho otce!
Тя се посвети изцяло на мечтата на баща си.
Žila dál svůj život, darovaním sebe sama za otcův sen.
Смятам, че се дължи изцяло на вас.
Řekl bych, že je to jenom díky vám.
Да се разберем, пристигнете ли на пазара Бакара, сте изцяло на вражеска територия.
Abyste se nepletli, až budete na tržišti Bakara, budete v nepřátelském území.
Вината беше изцяло на Маркъс, защото когато отвориш вратата на един, всеки може да влезе.
Byla to Markusova chyba, opravdu... protože, když jednou otevřete vaše dveře jednomu člověku. kdokoli, pak může dovnitř.
Сигурна съм, че мога да открия още много като се посветя изцяло на случая.
Jsem si jistá, že toho můžu najít mnohem víc, teď když tomu případu budu věnovat všechen svůj čas.
Майкъл, заминавам за Хамптън, но разчитам изцяло на теб.
Michaele, za chvíli jedu k moři. Spoléhám na vás.
Някои от нас не могат да разчитат изцяло на външния си вид.
Někteří z nás se nemůžou spolehnout jen na vzhled, víš?
Отмених всички ангажименти и се посвещавам изцяло на теб.
Zrušil jsem veškerý program a plně se tomu věnuju.
Стигнах до извода, че единственият начин да победиш е да се отдадеш изцяло на заграбването.
Porozuměl jsem tomu, že jediný způsob, jak vyhrát, je naprosto se oddat získávání majetku.
Сближи се повече с Клей, отдаде се изцяло на клуба.
Víc se sblížila s Clayem, pevně oddána klubu.
Нямам опит в мисии с такава продължителност, така че се осланям изцяло на вашата преценка, капитане.
Protože jsem místo mise vybíral již dlouho, přenechávám to na vašem úsudku, kapitáne.
Значи вината е изцяло на Малкълм?
Takže podle toho, co říkáte, je to všechno Malcolmova chyba.
В безопастност съм в офиса, благодарение изцяло на теб.
Jsem už v kanceláři v bezpečí a musím ti za to poděkovat.
Мен обиждайте, но богохулството е изцяло на ваша отговорност.
Urážejte si mě, ale Pána osočujete ke vlastní škodě.
Репутацията ми на мъж лежи изцяло на успеха ни.
Moje pověst plně závisí na našem úspěchu.
Претенцията ви за трона се крепи изцяло на бащиното ви име, а моят баща се сражава, за да свали Лудия крал от престола.
Mohu říct jen to, že tvůj nárok na trůn vychází jen ze jména tvého otce a můj otec bojoval, aby Šíleného krále svrhl.
Използването на информацията или материалите от този уебсайт е изцяло на ваш риск, за което ние не носим никаква отговорност.
Jakékoliv informace nebo materiály zveřejněné na této stránce používáte na své vlastní riziko a my za ně neneseme žádnou odpovědnost.
Ако решите да посещавате уеб сайтове на трети страни, свързани към Уеб сайта, то Вие то правите изцяло на собствена отговорност.
Pokud se rozhodnete přistupovat k některým z webových stránek třetích stran spojených s webovou stránkou, uděláte to výhradně na vlastní nebezpečí.
Ако посетите някои от сайтовете, към които има препратки в този Сайт, вие правите това изцяло на свой собствен риск.
Rozhodnete-li se přistupovat ke kterýmkoliv z odkazovaných webových stránek, činíte tak zcela na svou vlastní odpovědnost.
Използването на сайта е изцяло на Ваш риск.
Vaše použití služby je na vaše vlastní riziko.
Използването на всяка информация или материали на този сайт е изцяло на свой собствен риск, за който ние не носим отговорност.
Jakékoliv informace nebo materiály na této webové stránce používáte výhradně na vlastní riziko, za které neneseme odpovědnost.
Всякаква информация, която добавяте, е изцяло НА ВАШ СОБСТВЕН РИСК.
Jakékoliv spoléhání se na tyto informace je tedy striktně na vaše vlastní riziko.
Ние не можем да гарантираме сигурността на данните, които сте избрали да ни изпратите по електронен път, Изпращане на такава информация е изцяло на свой собствен риск.
Ačkoli se budeme snažit chránit vaše osobní údaje, nemůžeme zaručit bezpečnost vašich dat přenášených na našich stránkách; jakýkoli takový přenos je na vlastní nebezpečí.
Композицията беше изпята изцяло на кхоса, който е красив музикален език, ако не знаете.
Celé představení se zpívalo v Xhosa, což, pokud to nevíte, je nádherně zpěvný jazyk.
Едуард де Боно: Сценичната магия разчита почти изцяло на моментната грешка.
Edward de Bono: Scénická magie závisí téměř zcela na setrvačnosti odchylek.
Като факт, няма правителство в света с изключение на няколко като Иди Амин които могат да разчитат изцяло на силата като инструмент за управление
Je pravda, že žádná vláda na světě, až na pár výjimek jako byla vláda Idi Amina, se nemůže spolehnout čistě jen na represi, jako prostředek vládnutí.
Ами, преди всичко трябва да подкрепим различен бизнес модел за интернет, такъв, който не разчита изцяло на реклами за печалба и развитие.
No, nejprve musíme podpořit odlišný obchodní model pro internet, takový, který se nespoléhá zcela na reklamu jako zdroj příjmů a růstu.
Те нямат право да работят, така че те зависят изцяло на международна подкрепа, и те са почувствали "Светът ни изоставя".
Ti nemůžou pracovat, takže jsou zcela závislí na mezinárodní pomoci, a tak cítili: "Svět nás opouští."
Последно чух, че има две дузини университети в Китай, в които се преподава изцяло на английски.
Posledně jsem zjistil, že v Čínské lidové republice jsou dvě desítky škol, ve kterých výuka probíhá čistě v angličtině.
2.3890459537506s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Všichni moji muži jsou připraveni být vám plně k dispozici. 